Mujeres africanas, literatura, lengua y cultura
Palabras clave:
African literature, African women, literary culture, publishing, translation, The GambiaResumen
Este ensayo vincula las obras de autoras africanas con la cultura, tomando en cuenta la cultura literaria y las políticas de la literatura. Describe cómo la literatura de mujeres africanas puede actuar como espejo que refleja a los africanos la diversidad de su cultura, y cómo puede servir de ventana y puerta: qué desvelan las culturas africanas, parcial o totalmente, ante los que viven fuera de estas. Termina con una descripción de "agencia comunitaria", un ejemplo de cómo los textos académicos pueden funcionar como puerta tanto para los que forman parte de la cultura literaria como para los que no son parte de ella.
Métricas
Citas
Achebe, C. (1997): ‘English and the African Writer’. Transition, 75-76, pp. 342-349.
Adichie, C. N. (2003): Purple Hibiscus. Chapel Hill, NC: Algonquin.
Aidoo, A. A. (1993): Changes. New York, NY: The Feminist Press.
Bâ, M. (2007): So Long a Letter. London, UK: Heinemann.
Balafong (2012): Best of Balafong: Year One. balafongyearone.pdf Retrieved 14 January 2014 from www.balafong.com
Conton, W. (1960): The African. London, UK: Heinemann.
Dangaremba, T. (1989): Nervous Conditions. New York, NY: Lynne Reiner Publishers.
Emecheta, B. (1982): Double Yoke. New York, NY: George Braziller.
Head, B. (2009): A Question of Power. London, UK: Longman.
Kwani Trust (the) (2014): Kwanini? Series. Retrieved April 2, 2014, from kwani.org/publications/kwanini-series.htm
Mahoney, A. (1968): The Rebellion. New York, NY: Philosophical Library.
Organization of Women Writers of Africa (2013): ‘Yari Yari Ntoaso: Continuing the Dialogue’. Retrieved April 2, 2014, from www.owwainc.org/yariyari.html
Peters, L. (1966): The Second Round. London, UK: Heinemann.
Shoneyin, L. (2010): The Secret Lives of Baba Segi’s Wives. Abuja, Nigeria: Cassava Republic
Sims Bishop, R. (1990): Mirrors, Windows, and Sliding Glass Doors. Collected Perspectives: Choosing and using books for the classroom, 6 (3).
Wa Thiong’o, N. (1986): Decolonizing the Mind. London, UK: Heinemann.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista, sin finalidad comercial.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).